31/3/12

Octavio Paz nació el 31 de marzo de 1914


El escritor mexicano Octavio Paz nació el 31 de marzo de 1914, es considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX.
Renovador de la poesía, prosista excepcional, analista de la política y la sociedad mexicana y universal contemporáneas.

Gracias a la extensa biblioteca que su abuelo poseía, Paz entró en contacto con la literatura de forma temprana. Publicó su primer libro "Luna silvestre" en 1933 y sus primeros poemas en la revista "Barandal".


Durante la década de 1920-30, descubrió a los poetas europeos Gerardo diego, Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado, quienes influyeron en sus primeros escritos. Para 1937 ya era considerado el poeta más joven y prometedor de México.

En París, Francia, hizo amistad con André Breton e intensificó su relación con Benjamín Péret. En esa época publicó "Libertad bajo palabra", a la que siguieron "El laberinto de la soledad" (1950), "Semillas para un himno", la obra de teatro "La hija de Rappaccini", ambas de 1954.

Le siguieron "El arco y la lira" (1956), "Las peras del olmo" (1957), "La estación violenta, que recoge Piedra de Sol" (1958), "Salamandra" (1962), "Cuadrivio" (1965), "Puertas al campo" (1966), "Corriente alterna y Claude Lévi-Strauss o El nuevo festín de Esopo" (1967), "Posdata, Marcel Duchamp o El castillo de la pureza, Ladera Este" (1968), "Posdata y Conjunciones y disyunciones" (1970), "Los signos en rotación y Renga" (1971), y "El signo y el garabato" (1973).

                 

 En 1974 publica "Los hijos del limo", "El mono gramático" y "Versiones y diversiones", donde recoge sus traducciones. Un año después  publica "Pasado en claro", "Poemas" y "El ogro filantrópico" (1979).

A los años 1982-1990 corresponden "Sombras de obras", "Hombres en su siglo", "Pasión crítica", "Tiempo nublado", "Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe", "Árbol adentro", y "México en la obra de Octavio Paz".

Obtuvo numerosos premios y distinciones, entre ellos el Premio Cervantes (España), el Premio Ollin Yolitztli (México) y el Premio T. S. Eliot (EUA).

Fue, además, el primer poeta e intelectual mexicano que ha sido distinguido con el Premio Nobel de Literatura (1990). En ese mismo año organizó una mesa redonda con intelectuales de todo el mundo, que se transmitió por la televisión privada y que tuvo diversas repercusiones: Encuentro de Vuelta, el siglo XX: la experiencia de la libertad.


CUERPO A LA VISTA

Y las sombras se abrieron otra vez y mostraron tu cuerpo:
tu pelo, otoño espeso, caída de agua solar,
tu boca y la blanca disciplina de sus dientes caníbales, prisioneros en llamas
tu piel de pan apenas dorado y tus ojos de azúcar quemada,
sitios en donde el tiempo no transcurre,
valles que sólo mis labios conocen,
desfiladero de la luna que asciende a tu garganta entre tus senos,
cascada petrificada de la nuca,
alta meseta de tu vientre,
playa sin fin de tu costado.

Tus ojos son los ojos fijos del tigre
y un minuto después son los ojos húmedos del perro.

Siempre hay abejas en tu pelo.

Tu espalda fluye tranquila bajo mis ojos
como la espalda del río a la luz del incendio.

Aguas dormidas golpean día y noche tu cintura de arcilla
y en tus costas, inmensas como los arenales de la luna,
el viento sopla por mi boca y su largo quejido cubre con sus dos alas grises
la noche de los cuerpos,
como la sombra del águila la soledad del páramo.

Las uñas de los dedos de tus pies están hechas del cristal del verano.

Entre tus piernas hay un pozo de agua dormida,
bahía donde el mar de noche se aquieta, negro caballo de espuma,
cueva al pie de la montaña que esconde un tesoro,
boca del horno donde se hacen las hostias,
sonrientes labios entreabiertos y atroces,
nupcias de la luz y la sombra, de lo visible y lo invisible
(allí espera la carne su resurrección y el día de la vida perdurable).

Patria de sangre,
única tierra que conozco y me conoce,
única patria en la que creo,
única puerta al infinito.


Octavio Paz


De acuerdo con sus biógrafos, Octavio Paz estudió Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 1937 se desplazó a Yucatán como miembro de las misiones educativas en una escuela para hijos de obreros y campesinos. Allí escribió "Entre la piedra y la flor" (1941), poema que retrataba la penosa explotación del campo yucateco y de sus campesinos.

En 1938 y hasta 1959 estuvo casado con la escritora Elena Garro, con quien procreó a Laura Elena. Después se unió a Bona Tibertelli de Pisis hasta 1965, mientras era embajador de México en la India. Al año siguiente contrajo matrimonio con Marie-José Tramini, su compañera hasta el final de sus días.

En 1937 fue invitado a Valencia, España, para participar en el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas. Al regresar a México un año después, se convirtió en uno de los fundadores de la revista "Taller", la cual marcó el surgimiento de una nueva generación de escritores en México, así como una nueva sensibilidad literaria.

                
Para 1943 obtuvo la beca Guggenheim y se trasladó a estudiar a la Universidad de California en los Estados unidos, sumergiéndose en la poesía modernista anglo-americana. También fue enviado a Francia como diplomático hasta 1951.

Colaboró en la revista "Espirit" y participó activamente junto con André Breton y Benjamin Peret en diversas actividades y publicaciones organizadas por los surrealistas, quienes influirían en su obra. Durante esa estancia publicó su célebre "Laberinto de la soledad", un estudio antropológico acerca del pensamiento e identidad mexicanos.

Fue nombrado embajador de México en la india en 1962 y durante ese periodo escribió "El mono gramático" y la "Vertiente oriental".

El corpus de la obra de Octavio Paz, según el sitio nobelprize.org, es alimentado por la creencia de que la poesía constituye "la religión secreta de la era moderna". El escritor Eliot Weinberger escribió que, para Paz, "la revolución de la palabra es la revolución del mundo, y que ambos no puede existir sin la revolución del cuerpo: la vida como el arte, un retorno a la unidad mítica perdida de pensamiento y el cuerpo, hombre y la naturaleza, yo y el otro".

            
Renovador de la poesía y prosista excepcional, el prolífico escritor mexicano falleció el 19 de abril de 1998 en su casa de Alvarado, en el barrio de Santa Catarina, Coyoacán.

Fue trasladado ahí por parte de la presidencia de la republica en enero de 1997 ya enfermo, luego de que un incendio destruyera su departamento y parte de su biblioteca. Durante algún tiempo, la Casa de Alvarado fungió como sede de la fundación Octavio Paz.

Fuente:informador.com.mx

29/3/12

La Hora del Planeta


Este sábado 31 de marzo desde las 8:30 p.m. se realizará la sexta edición de La Hora del Planeta, una iniciativa simbólica mundial del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF–Perú) que tiene como fin ahorrar energía y conservar el ambiente.

¿Cómo empezó la campaña? En el 2007, 2’200.000 personas en Sydney, Australia, apagaron las luces como un llamado a la acción frente al cambio climático. Dos años después, mil millones de habitantes de todo el mundo se unieron a la iniciativa y el 2011 se superaron los 60 minutos, lo que fue un paso para generar compromisos a largo plazo.

             
Nuestro país participó por primera vez el 2009, fueron alrededor de 8 millones los compatriotas que participaron en la campaña ambiental. Es decir, uno de cada tres peruanos apagó las luces.

La WWF Perú señala que la meta para este año es llegar a los 10 millones de peruanos participantes.

fuente: Elcomercio.pe

28/3/12

El Papa y su encuentro con Fidel Castro


Tomado de univision.com.-La Habana -- El papa Benedicto XVI se reunió este miércoles con Fidel Castro y ofició una misa ante cientos de miles de personas en la Plaza de la Revolución de La Habana, en la que instó a las autoridades comunistas a “seguir adelante” con la libertad religiosa.

El encuentro entre el líder máximo cubano y el pontífice tuvo lugar --por pedido de éste, según destacó el Vaticano-- poco después del mediodía en la Nunciatura Apostólica, en el barrio diplomático de Miramar, oeste de La Habana, y duró media hora, dijo el portavoz de la Santa Sede, padre Federico Lombardi.

“Fidel hizo preguntas al papa para saber su pensamiento sobre diversos temas”, “fue un ”diálogo intenso, cordial y sereno“ con la ayuda de intérpretes, dijo Lombardi.


Esta fue la primera entrevista entre el líder comunista, de 85 años, y el papa alemán, de 84, que combatió a la teología de la liberación, una corriente de la Iglesia latinoamericana que profesa la ”opción preferencial por los pobers“ y muchos de sus seguidores, sacerdotes y laicos, se integraran a los grupos guerrilleros apoyados por La Habana, en las décadas del 70 y del 80.

Fidel Castro se había reunido dos veces con Juan Pablo II, en 1996 en el Vaticano, y luego en su histórica visita a Cuba, en 1998.

Horas antes de su encuentro con Fidel Castro, Benedicto XVI ofició una misa ante cerca de 500.000 personas en la Plaza de la Revolución, en la que llamó a ”seguir adelante“ con la libertad religiosa en Cuba.

”Es de reconocer con alegría que en Cuba se han ido dando pasos para que la Iglesia lleve a cabo su misión insoslayable de expresar pública y abiertamente su fe“, dijo en su homilía, en presencia del presidente Raúl Castro, el canciller Bruno Rodríguez y la jerarquía católica cubana.

”Para poder ejercer esta tarea, (la Iglesia) ha de contar con la esencial libertad religiosa“, dijo. El Estado cubano era ateo hasta 1991, ahora es laico.

”Es preciso seguir adelante, y deseo animar a las instancias gubernamentales de la nación a reforzar lo ya alcanzado y a avanzar por este camino de genuino servicio al bien común de toda la sociedad cubana“, añadió el Papa en la Plaza, sitio de grandes manifestaciones comunistas.

Benedicto XVI pidió que la Iglesia pueda dar su ”testimonio“ no sólo en la catequesis, sino también en el ámbito de la educación. Las escuelas católicas y todos los colegios privados fueron ”nacionalizados“ tras la llegada al poder de Fidel Castro, en 1959.

En 1998, en ese mismo lugar y en presencia de Fidel Castro, Juan Pablo II, el único papa que visitó la isla antes de Benedicto, celebró una histórica misa con un millón de asistentes, en que pidió que ”Cuba se abra al mundo para que el mundo se abra a Cuba“. Esa visita marcó el deshielo en las relaciones Iglesia-Estado.

Benedicto XVI fue escuchado bajo el sol radiante de la mañana por católicos, comunistas, ateos y adeptos a la santería, rito afrocubano que mezcla el espiritualismo africano con el catolicismo.

El cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, hizo un llamado por la ”paz y la reconciliación“ entre los cubanos al comenzar la misa, a la que en un hecho inédito asistieron cientos de peregrinos cubanos procedentes de Miami, bastión del anticastrismo.

”Nuestro pueblo implora a su Santidad incluya en su oración esos dones de lo alto necesarios para que reine entre todos los cubanos el amor y el perdón y se haga verdad la reconciliación y la paz“, dijo Ortega, impulsor de un diálogo iniciado en 2010 con el gobierno de Raúl Castro.

Benedicto XVI se reunió el martes en privado durante 40 minutos con Raúl Castro, unas horas después que un alto funcionario de la isla afirmara que ”no va a haber una reforma política“ en Cuba y un día después de que el Papa llamara a los cubanos a construir ”una sociedad abierta y renovada“.

En ese encuentro privado, el Papa pidió a Raúl Castro un mayor espacio para la Iglesia y sugirió que el Viernes Santo, día de la crucifixión de Cristo, sea feriado en la isla. Juan Pablo II obtuvo de Fidel Castro que el día de Navidad fuera declarado festivo.

La mañana del martes, el Papa había orado ante la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona nacional, en Santiago de Cuba (sureste de la isla), rogándole por ”los cubanos privados de libertad“.

Los opositores denunciaron al menos 150 arrestos para evitar protestas, lo que fue criticado por Amnistía Internacional.

El Vaticano no programó ninguna reunión con sus familiares, una gran decepción para los círculos opositores.

El Papa tiene previsto marcharse de la isla hacia este miércoles a las 17H00 locales (22H00 GMT).

Actividades por el Día Internacional de la Concienciación del Autismo

El autismo es una discapacidad permanente del desarrollo que se manifiesta en los tres primeros años de edad. La tasa del autismo en todas las regiones del mundo es alta y tiene un terrible impacto en los niños, sus familias, las comunidades y la sociedad.
A lo largo de su historia, el Sistema de las Naciones Unidas ha promovido los derechos y el bienestar de los discapacitados, incluidos los niños con discapacidades de desarrollo. En 2008, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad entró en vigor, reafirmando el principio fundamental de universalidad de los derechos humanos para todos.
La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo para poner de relieve la necesidad de ayudar a mejorar las condiciones de vida de los niños y adultos que sufren este trastorno.



En el Perú diversas instituciones trabajan en este tema, justamente para sensibilizar a la población se ha programado las siguientes actividades en Lima:

DOMINGO 01 DE ABRIL - PASACALLE POR EL AUTISMO
Domingo 01 de Abril de 4:30 de la tarde hasta las 7:30 de la tarde
Recorrido
Parque de la Exposición, desde la puerta de 28 de Julio. Avenida Arequipa. Calle Madre de Dios. Ingreso por la puerta 11 del Parque del Circuito Mágico del Agua.
Organizan:
Municipalidad De Lima y los colectivos que conforman la Mesa de Diálogo, son más de 20 organizaciones involucradas en la atención del espectro autismo, que acudirán con sus familiares y amigos.


LUNES 02 DE ABRIL – CONGRESO DE LA REPUBLICA DEL PERU
Inauguración PRIMERA EXPOSICION ITINERANTE “SOY COMO TU” de la Asoc. SOY AUTISTA Y QUE?
35 Obras seleccionadas de un total de 600 que participaron del Concurso nacional de Pintura SOY COMO TU, participan de la exposición itinerante que se inicia en el Congreso y viajará por todo el Perú.
Charla magistral “En Busca de la Verdadera Inclusión en el Perú”, a cargo del Defensor del Pueblo  León Trahtemberg
Lugar: Congreso de la República
Hora: 7pm
Organiza: SOT AUTISTA Y QUE? – Comisión de Cultura Congreso de la República

LUNES 2 DE ABRIL – CAMPAÑA ENCIENDE UNA LUZ AZUL POR EL AUTISMO
Campaña ENCIENDE UNA LUZ AZUL POR EL AUTISMO, que Autism Speaks  la organización más numerosa de Estados Unidos en la defensa del autismo, ha convocado por segundo año la campaña Light It Up Blue (LIUB) una iniciativa global única para celebrar el Día Mundial del Autismo con el objetivo de crear conciencia del autismo, un problema de salud pública creciente en todo el mundo.

LIUB comenzó en la tarde del 1 de abril, cuando más de 500 estructuras en más de 120 ciudades de EE.UU. y 25 países se unieron a Autism Speaks encendiendo una luz azul. Icónicos lugares alrededor del mundo, incluyendo el Empire State Building y el Mar Intrepid, Air & Space Museum en Nueva York, la Torre Sears en Chicago, Universal Studios en Hollywood y Orlando, el STAPLES Center en Los Angeles, y el Rock and Roll Hall de la Fama en Cleveland,  junto con las Cataratas del Niágara y la Torre CN de Canadá, la estatua de Cristo Redentor en Brasil y en la Ópera de Sydney en Australia, así como aeropuertos, puentes, museos, salas de conciertos, escuelas y universidades, restaurantes, y al por menor tiendas, se iluminará en azul para el lanzamiento del mes de Concienciación sobre el Autismo y celebrar el Día Mundial Concienciación sobre el Autismo, el día 2 de abril.


DEL 6 AL 8 DE Abril – Av. Armendáriz 445-Miraflores.
El Equipo de Investigación y Tratamiento en Asperger y Autismo (EITA), llevará a cabo en la Casa Honorio Delgado-Auditorio Hugo Lumbreras Cruz (Av. Armendáriz 445 Miraflores), el “Curso Introductorio de Formación en Asperger y Autismo”, los días 6,7 y 8 de abril del 2012. Dicho congreso será conducido por Theo Peeters e Hilde de Clercq, destacados profesionales comprometidos con el mundo del autismo.

26/3/12

Programa del I Festival Internacional de Poesía de Lima 2012

La Municipalidad Metropolitana de Lima y La Asociación Fórnix-Poesía organizan el Primer Festival
Internacional de Poesía de Lima (FIPLIMA 2012), que se realizará entre el 29 de marzo y 1 de abril.
Participarán en total 81 poetas, 33 peruanos y 48 extranjeros.


Entre los peruanos destacan poetas de diversas generaciones, como Carlos Germán Belli, Antonio
Cisneros, Carmen Ollé, Jorge Pimentel y Roger Santiváñez, así como varios jóvenes escritores
(Mario Pera, Denise Vega, José Agustín Haya de la Torre). En el grupo de invitados extranjeros
destaca la danesa Pía Tafdrup (ganadora del Premio Nórdico de Literatura) y el brasileño Lêdo Ivo,
uno de los poetas más importantes de la poesía brasileña actual. También participarán el español
Juan Carlos Mestre, Premio Nacional de Literatura de su país y la cubana Damaris Calderón.
La inauguración oficial será el viernes 30 de marzo a partir de las 6:00 p.m. en el Gran Anfiteatro
del Parque de la Exposición, con capacidad para cuatro mil personas. En sí misma, la apuesta por
realizar una lectura de poesía en ese espacio es todo un desafío, pues la poesía no suele congregar
multitudes. Hay que mencionar que ese acto el rock estará presente, con invitados de lujo como la
legendaria banda Frágil y Daniel F.
En la Clausura que será el 1 de abril en la Plaza Washington a las 2:00 p.m., el público podrá
participar llevando sus poemas para colgarlos en cordeles, o bien leyéndolos en micrófono abierto,
previa inscripción esa misma tarde.
En los días anteriores (viernes 30 y sábado 31) se realizará la presentación de varios libros de
poesía y ensayo, pertenecientes a algunos de los poetas participantes.
Cada edición del Festival tendrá un país invitado; en esta primera versión el elegido es Argentina,
con la presencia de diez poetas. Además, el 29 de abril a las 8:00 pm, (en la Asociación de Artistas
Aficionados, Jirón Ica 323, Cercado) se presentará Alta marea. Muestra de la poesía Argentina del
siglo XX, preparada por los poetas Jorge Ariel Madrazo y Julio Salgado.

PROGRAMA POR DÍA

JUEVES 29 DE MARZO

10:00 A.M.          UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS
Auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas
PRIMER RECITAL             
Omar Aramayo - Perú
Susana Szwarc - Argentina
César Bisso - Argentina
Maria Lúcia Dal Farra - Brasil
Victoria Guerrero - Perú
Jorge Arbeleche - Uruguay
Jerónimo Pimentel - Perú
Enrique Verástegui - Perú

12:00 A.M.          UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS
Auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas
SEGUNDO RECITAL        
Mario Pera - Perú
Juan Cristóbal - Perú
Damaris Calderón - Cuba
Thomas Boberg - Dinamarca
Carl Lacharité - Canadá
Jacobo Rauskin - Paraguay
Rodolfo Häsler - España
Pia Tafdrup - Dinamarca

10:00 A.M.          UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
Auditorio           
Susana Villalba - Argentina
Pedro Granados - Perú
Ramón Cote - Colombia
Carlos López Degregori - Perú
Laura Yasán - Argentina
Niels Frank - Dinamarca
Carmen Ollé - Perú

11:00 A.M.          UNIVERSIDAD DEL CALLAO
Auditorio           
Luis Eduardo Rendón - Colombia
José María Memet - Chile
Alberto Benavides - Perú
Cristian Avecillas - Ecuador
Domingo de Ramos - Perú
José Luis Ayala - Perú
Graciela Zanini - Argentina
Camille Aubaude - Francia

12:00 A.M.          PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERÚ
Jardín Las Palmeras       
Denisse Vega - Perú
Henrik Nilsson - Suecia
Jorge Pimentel - Perú
José Agustín Haya de la Torre - Perú
Lauri Otonkoski - Finlandia
Carlos Germán Belli - Perú
Lêdo Ivo - Brasil

TARDE
4:00 P.M.            CASA DE LA LITERATURA
Sala 1
PRIMER RECITAL             
José María Memet - Chile
Manuel Pantigoso - Perú
Teódulo López - Venezuela
Carl Lacharité - Canadá
Róger Santiváñez - Perú
Julio del Valle - Perú
Jordi Doce - España
Hildebrando Pérez - Perú

6:00 P.M.            CASA DE LA LITERATURA
Sala 1
SEGUNDO RECITAL        
Pedro Granados - Perú
Fernando Herrera - Colombia
Rodolfo Häsler - España
Verónica Zondek - Chile
Carlo Bordini - Italia
Lauri Otonkoski - Finlandia
Arturo Corcuera - Perú
Carlos Germán Belli - Perú

5:00 P.M.            CASONA DE SAN MARCOS
Sala Flores Galindo        
Javier Campos - Chile
Ramón Cote - Colombia
José Ángel Leyva - México
Francis Catalano - Canadá
Ricardo Silva-Santisteban - Perú
José Carlos Yrigoyen - Perú
Rossella di Paolo - Perú
Omar Lara - Chile
Marco Martos - Perú

NOCHE
8:30 P.M.            AAA
Teatro / Patio   
Susana Villalba - Argentina
Julio Salgado - Argentina
Graciela Zanini - Argentina
Susana Szwarc - Argentina
Ana Guillot - Argentina
Laura Yasán - Argentina
César Bisso - Argentina
Leonardo Martínez - Argentina
HOMENAJE A ARGENTINA

VIERNES 30 DE MARZO

MAÑANA
10:00 A.M.          ALIANZA FRANCESA (MIRAFLORES)
Auditorio           
Indran Amirthanayagam - Sri Lanka
Carlos López Degregori - Perú
Julio Salgado - Argentina
Carl Lacharité - Canadá
Camille Aubaude - Francia
Francis Catalano - Canadá
Rosina Valcárcel - Perú
Antonio Cisneros - Perú

10:00 A.M.          UNIVERSIDAD SEDES SAPIENTIAE
Auditorio
PRIMER RECITAL             
Homero Carvalho - Bolivia
Ricardo Silva-Santisteban - Perú
Susana Szwarc - Argentina
Rossella di Paolo - Perú
Henrik Nilsson - Suecia
Manuel Pantigoso - Perú
Manfred Chobot - Austria

12:00 A.M.          UNIVERSIDAD SEDES SAPIENTIAE
Auditorio
SEGUNDO RECITAL        
Fernando Herrera - Colombia
Teódulo López - Venezuela
Juan Cristóbal - Perú
Jordi Doce - España
Damaris Calderón - Cuba
Enrique Sánchez Hernani - Perú
Carmen Ollé - Perú
Leonardo Martínez - Argentina

10:00 A.M.          EMBAJADA DE BRASIL
Auditorio           
Alberto Benavides - Perú
Ramón Cote - Colombia
Susana Villalba - Argentina
Verónica Zondek - Chile
Jorge Arbeleche - Uruguay
César Bisso - Argentina
Maria Lúcia dal Farra - Brasil
Lêdo Ivo - Brasil

11:00 A.M.         
CASA MUSEO RICARDO PALMA

Graciela Zanini - Argentina
José Ángel Leyva - México
Cristian Avecillas - Ecuador
Luis Eduardo Rendón - Colombia
Milena Ercolani - San Marino
Edwin Madrid - Ecuador
Arturo Corcuera - Perú
Martha Canfield - Italia
Carlo Bordini - Italia

TARDE
6:00 P.M.            INAUGURACIÓN
Parque de la Exposición              
José Luis Ayala - Perú
Henrik Nilsson - Suecia
Milena Ercolani - San Marino
Francis Catalano - Canadá
José Carlos Yrigoyen - Perú
Jotamario Arbeláez - Colombia
Omar Lara - Chile
Enrique Verástegui - Perú
Jorge Pimentel - Perú
Lêdo Ivo - Brasil

CONCIERTO DANIEL F

Javier Campos - Chile
Lauri Otonkoski - Finlandia
Niels Frank - Dinamarca
Rosina Valcárcel - Perú
Thomas Boberg - Dinamarca
Luis Bravo - Uruguay
Manfred Chobot - Austria
Marco Antonio Campos - México
Pia Tafdrup - Dinamarca
Juan Carlos Mestre - España
Antonio Cisneros - Perú

CONCIERTO FRÁGIL

SÁBADO 31 DE MARZO
TARDE
4:00 P.M.            MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Parque Kenndy - Anfiteatro      
Micrófono Abierto

5:00 P.M.            MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Parque Kennedy - Anfiteatro   
Julio Salgado - Argentina
Homero Carvalho - Bolivia
Hildebrando Pérez - Perú
José María Memet - Chile
Fernando Herrera - Colombia
Edwin Madrid - Ecuador
José Ángel Leyva - México
Miguel Ildefonso - Perú
Manuel Vilas - España
Omar Lara - Chile

5:30 P.M.            ALIANZA FRANCESA (MIRAFLORES)
Auditorio           
Luisa Fernanda Lindo - Perú
Mile Ercolani - San Marino
Camille Aubaude - Francia
Damaris Calderón - Cuba
Martha Canfield - Italia
Laura Yasán - Argentina
Verónica Zondek - Chile
Maria Lúcia dal Farra - Brasil

6:00 P.M.            BAR QUEIROLO
Sala Hora Zero 
May Rivas - Perú
Jotamario Arbeláez - Colombia
Niels Frank - Dinamarca
Victoria Guerrero - Perú
Tulio Mora - Perú
Enrique Verástegui - Perú
Thomas Boberg - Dinamarca
Jorge Pimentel - Perú

NOCHE
8:30 P.M.           
EMBAJA DE BRASIL
Ana Guillot         Argentina
Marco Antonio Campos - México
Luis Eduardo Rendón - Colombia
Enrique Sánchez Hernani - Perú
Domingo de Ramos - Perú
Jacobo Rauskin - Paraguay
Luis Bravo - Uruguay
Marco Martos - Perú
Juan Carlos Mestre - España
Lêdo Ivo - Brasil

DOMINGO 01 DE ABRIL
TARDE
1:00 P.M.            CLAUSURA
Plaza Washington          
Micrófono abierto - Feria del Libro y Poesía de cordel

1:00 P.M.            CLAUSURA
Plaza Washington          
Carlo Bordini - Italia
Róger Santiváñez - Perú
Teódulo Lopez - Venezuela
Edwin Madrid - Ecuador
Miguel Ildefonso - España
Marco Antonio Campos - México
Julio del Valle - Perú
Indran Amirthanayagam - Sri Lanka
Jotamario Arbeláez - Colombia
Leonardo Martínez - Argentina
Manfred Chobot - Austria
Tulio Mora - Perú
Rocío Silva-Santisteban - Perú
QORI SISICHA -DANZANTES DE TIJERAS

6:00 P.M.            CLAUSURA
Centro Cultural España
Jordi Doce - España
Manuel Vilas - España
Rodolfo Häsler - España
Pia Tafdrup - Dinamarca
Juan Carlos Mestre - España
Carlos Germán Belli - Perú
Performance Omar Aramayo y Manongo Mujica - Perú










10 de abril vence plazo para la Declaración y Pago Anual del Impuesto a la Renta


La Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) informó que desde hoy empiezan las fechas de vencimiento de la Declaración y Pago Anual del Impuesto a la Renta 2011. El ente recaudar precisó que este es el último plazo para cumplir con las obligaciones tributarias debido a que no habrá ninguna prórroga.

El cronograma establecido por la Sunat empieza hoy y termina el próximo martes 10 de abril. El orden ha sido establecido de acuerdo con el último dígito del número de RUC de los contribuyentes. (Ver recuadro)

¿Quiénes están obligados a declarar? Todas las personas naturales que hayan obtenido ingresos de rentas de primera categoría (alquileres), de segunda categoría (solo por ganancia en la transferencia de acciones y otros valores mobiliarios), de cuarta categoría (por su trabajo independiente o que tengan estos ingresos combinados con rentas de quinta categoría que provienen de sus sueldos en planilla).

Asimismo, están obligadas a presentar su declaración aquellas personas naturales que durante el año 2011 han percibido un monto superior a S/. 31 mil 500 por rentas de su trabajo independiente o cuando la suma de sus ingresos laborales (cuarta y quinta) más rentas del exterior (ingresos o ganancias eventuales obtenidos en el extranjero) en su caso, superen dicho monto.

De igual manera, están obligados a cumplir con esta obligación los contribuyentes que generen rentas de tercera categoría (empresas) que se encuentran en el Régimen General. Ellos lo pueden hacer a través del Programa de Declaración Telemática N°670.

Con el objetivo de darles mayores facilidades a los contribuyentes, la Sunat ha implementado la Declaración Simplificada de Renta que es un formulario virtual disponible en la siguiente página web www.sunat.gob.pe. Ahí se puede presentar la declaración en solo tres pasos.

Cabe señalar que hasta la fecha más de 100 mil contribuyentes han cumplido con presentar su Declaración y Pago Anual del Impuesto a la Renta 2011. Para mayor información puede llamar a los números 0-801-12-100 y 315-0730 hasta la medianoche.

Fuente: Diario 16

25/3/12

Perversos narcisistas

Como cada domingo, revisé el diario la República y busqué el artículo de Jorge Bruce, conocido psicoanalista que siempre analiza de manera tan acertada el comportamiento individual, social y político. 
Encontré esta columna que comparto con ustedes, manteniendo el título original. 


Perversos narcisistas
Por: Jorge Bruce

Cada cierto número de años aparece una idea que adquiere una vigencia duradera. Fue el caso del acoso sexual, la inteligencia emocional o el acoso moral. A menudo un libro exitoso es el que permite lanzar a los cuatro vientos lo que hasta entonces era conocido y experimentado por millones de personas en el mundo, pero sin poder darle un nombre preciso. Daniel Goleman publicó en los EEUU, en 1995, La Inteligencia Emocional. Marie-France Hirigoyen es la autora del célebre libro El Acoso Moral, de 1998, del cual se vendieron en Francia más de 500.000 ejemplares y se tradujo en 24 idiomas.

 Estas nociones pueden ser un efecto de moda y dar lugar a los usos más comerciales, tal como ha ocurrido con la inteligencia emocional, que podemos encontrar hasta en la sopa. Lo cual no anula la importancia del hallazgo. Goleman fue capaz de identificar un vacío conceptual y, de paso, destronar la primacía del cociente intelectual, que solo daba cuenta de un aspecto de la personalidad. Lo propio sucedió con el acoso moral de Hirigoyen, que permitió incluso modificar la legislación francesa para tomar en cuenta casos de abuso frecuentes en ámbitos tan diversos como el laboral, el familiar o el escolar, que hasta entonces eran imposibles de demostrar. Moda o no, lo cierto es que estos autores sistematizaron y pusieron a disposición del público un fenómeno cultural propio de la época.

En el siglo XXI la patología que está siendo singularizada es la de los perversos narcisistas. El primero en tipificarla fue el gran psicoanalista Paul-Claude Racamier, en El genio de los Orígenes. Principales características:

1. Vampirización de la energía del otro. 2. Ausencia de empatía, frialdad emocional. 3. Insatisfacción crónica. 4. Denigración de su pareja, al principio con humor. 5. Indiferencia a las necesidades del otro. 6. Estrategia de aislamiento de su presa. 7. Egocentrismo. 8. Culpabilización del otro. 9. Incapacidad de autocrítica sincera. 10. Negación de la realidad. 11. Seductor y brillante en público; tiránico y destructor en privado. 12. Obsesión de la imagen que da al exterior. 13. Temible retórica. 14. Psicorrigidez. 15. No soporta el bienestar de su pareja. 16. Inversión de roles: se hace la víctima. 17. Discurso paradójico y contradictorio que confunde al otro. 18. Alivio mórbido cuando el otro se “bajonea”. (Le Nouvel Observateur del 15 al 20 de marzo 2012).

Para Dominique Barbier, psicoanalista experto en tribunales, la intensificación del individualismo, la pérdida de autoridad del padre, la negación de la muerte, la obligación de gozar y consumir fabrica sujetos que “quieren todo, ya mismo, y el otro me estorba”. Se trata de sujetos arrogantes, insensibles y sin principios. Si les ha parecido reconocer algún personaje público no es casualidad, puesto que la política es uno de esos ámbitos en donde anida la “omnipotencia impune”.

Pero si les ha parecido reconocer algún personaje de su vida privada, espero que no sea su pareja. De ser así, Barbier recomienda lo que Napoleón Bonaparte consideraba como la mayor victoria: la fuga. El riesgo de quedarse es convertirse en la presa de ese depredador, en quien las fuerzas tanáticas han sometido a las eróticas. Se calcula que dos tercios de los perversos narcisistas son hombres. Como es poco probable que nuestros legisladores, que ni siquiera pueden con el feminicidio, se ocupen de estos vínculos que erosionan y destruyen al otro, más vale que tomen sus precauciones.

Murió el escritor italiano Antonio Tabucchi


Tomado de elperiodico.com.- El escritor italiano de nacionalidad portuguesa Antonio Tabucchi, considerado un referente literario en Europa, ha muerto hoy en Lisboa a los 68 años víctima de una breve enfermedad y será enterrado el próximo jueves en la capital lusa, según ha informado la editorial Feltrinelli en un comunicado.

Los funerales se celebrarán el próximo jueves en la capital portuguesa, según ha explicado la viuda del escritor María José Lancastre.

Tabucchi, que estaba internado en el hospital lisboeta de La Cruz Roja, está considerado como uno de los mejores conocedores de la obra del ilustre poeta Fernando Pessoa (1885-1935), y era profesor de Lengua y Literatura Portuguesas en la Universidad italiana de Siena.

AMANTE DE PORTUGAL
Confeso amante de Portugal, nació en Pisa en el año 1943, aunque tenía la nacionalidad lusa desde 2004.

Inició su carrera como escritor en 1975 con la novela "Piazza Italia" a la que siguieron varias antologías de cuentos, pero se consagró definitivamente gracias a las novelas "Réquiem. Una alucinación" (1992) y sobre todo, "Sostiene Pereira" (1996), ambientada en la dictadura de Salazar en Portugal y que fue llevada al cine por Roberto Faenza en 1996 con Marcello Mastroianni. Su última novela fue "Racconti con Figure" publicada en el 2011.

Colaboró en el diario Il Corriere della Sera, en Le Monde y en el diario El País.

Su obra ha sido traducida a 40 lenguas y ha ganado varios premios internacionales. Su nombre sonó como candidato al Príncipe de Asturias y al Premio Nobel de Literatura.

23/3/12

Violencia feminicida

Los casos de feminicidio que se reportan diariamente a través de los medios de comunicación dan cuenta de una cruel realidad: cada vez son más las mujeres víctimas de la ira y el maltrato de sus parejas.
Lamentablemente estas situaciones han podido ser advertidas con anticipación y denunciadas mucho antes que la agresión física escale a tan dramáticos niveles.
Hay muchas instituciones que  promueven la pronta denuncia del agresor, entre ellas se encuentran la policía, las municipalidades y diferentes ONGs.
Es importante que las victimas reciban asesoría legal, médica, pero sobre todo psicológica para que puedan superar el shock  vivido y elevar la autoestima, muchas veces mellada por la dependencia económica.

                         

En este post publicaremos columnas de opinión referidos al tema.

Cuerpo de Mujer 
Por: Carlos Reyna
Larepublica.pe.-El cuerpo de las mujeres no es todavía de las mujeres. En la enorme mayoría de los casos es aún un territorio ocupado, gobernado, sometido, explotado, y a veces hasta quemado y asesinado por otros que se sienten sus dueños.

Hace poco la prensa informó que un sujeto roció de gasolina y quemó hasta un 85 % del cuerpo de su ex pareja. A los pocos días se informó de otro que ahorcó a su ex hasta matarla. En  ambos casos, a las víctimas no se les perdonó que quisieran separarse.

Según el INEI, 4 de cada 10 mujeres son agredidas por sus parejas. Cada mes mueren 10 mujeres, victimadas por sus enamorados, esposos o familiares. No cabe duda que estos crímenes derivaron de la violencia con que los autores quisieron seguir siendo dómines sobre las mujeres y sus cuerpos.

La violencia feminicida es la expresión más brutal de la expropiación del cuerpo de las mujeres. Es la manifestación más patológica de un mal social extendido en toda la sociedad y la política patriarcalizadas.

En las familias aún hay prácticas punitivas contra las hijas que, aunque sean adultas, a juicio de los padres y hermanos se toman “demasiada libertad” sobre sus vidas. Subsiste la idea de que un embarazo fuera de matrimonio enloda el “honor de la familia”. No pocas veces la reacción paterna es la inhumana expulsión de la transgresora del hogar familiar.

También existen las sanciones familiares más o menos sutiles contra la libertad de las mujeres solteras para relacionarse con quien les venga en gana. Ese espíritu punitivo de las familias es mayor para el caso de las mujeres separadas, de las que pareciera esperarse que no tengan más destino que el confinamiento en sus casas. De lo contrario, se dirá que son unas putas.

En política, el dominio, la coerción, sobre el cuerpo de las mujeres tiene uno de sus ejemplos más descarnados en la negativa de sucesivos gobiernos a reglamentar el  aborto terapéutico, legalmente permitido hace muchos años pues es aquél que autoriza a interrumpir un embarazo que pone en riesgo la vida o la salud de la madre.

Como no se aprueba el protocolo de tal tipo de aborto, ocurren casos en que los médicos de la salud pública se niegan a atender los pedidos para interrumpir embarazos que conllevan alto riesgo para la salud física o mental de la gestante, como aquellos en los que es inviable la vida del concebido o en los que la gestación es producto de una violación.

La negativa o la demora en aprobar este protocolo es una de las maneras más crueles y totalitarias de ejercer dominio y sometimiento sobre el cuerpo de las mujeres. Se las obliga, desde las cumbres del poder estatal, a que lleven hasta el final embarazos ciertamente devastadores.

Neruda, en un poema dedicado al cuerpo de mujer, escribió: “te pareces al mundo en tu actitud de entrega”. A estas alturas es casi seguro que, de los versos del poeta del Sur,  esa no sea una de las líneas favoritas para muchas mujeres que bregan por reconquistar el dominio sobre sus cuerpos.

22/3/12

Más de 2,000 niños celebraron la fiesta más grande del mundo por una infancia libre de violencia

Con el objetivo de hacer un llamado al respeto del derecho de los niños y adolescentes a vivir libres de violencia, Plan Internacional, una de las más grandes y sólidas organizaciones de desarrollo centrada en la niñez, celebró este 20 de marzo sus 75 años de trabajo en el mundo, con una serie de actividades a nivel nacional e internacional.
Como parte de las celebraciones, Plan organizó “La fiesta infantil más grande del mundo”, una celebración que convocó en Lima a 2,000 niños de los distritos de Carabayllo, Puente Piedra y Ventanilla. Ellos se reunieron en el Circuito Mágico del Agua del Parque de la Reserva. A través de canciones, dramatizaciones y títeres, los niños  recordaron sus derechos a la integridad física y moral, a ser respetados, y a recibir educación y cuidado de su salud. Celebraciones similares se realizaron en Piura, Cusco y Cajamarca, con la presencia de miles de niños y niñas.
                           

Durante la celebración, Plan rechazó cualquier forma de violencia contra los niños y las niñas, pues representa una violación fundamental de sus derechos y afecta a su desarrollo.“(+) Cariño (-) Violencia (x) Siempre (÷) Todos” es el mensaje que promueve la organización.


“Para Plan no existe justificación para los niveles de violencia a los que las niñas y los niños se ven sometidos cotidianamente. Es por ello que, con motivo de nuestro 75 aniversario, invitamos al Estado, los gobiernos regionales, las organizaciones, el sector privado, las familias, las comunidades y a los mismos niños y niñas, a unirnos para asegurar que cada hogar, escuela y vida está libre de violencia”, afirmó Mariella Greco, Directora Representante de Plan Internacional Perú.

                     Foto: RPP
                           
       
Asimismo, Plan aprovechó la gran ocasión para presentar a los “Súper amigos de la niñez”, personalidades de reconocida trayectoria del mundo del entretenimiento y las artes, quienes se han comprometido con los niños y niñas del Perú y los derechos de la niñez. Entres estas personalidades figuraron el reconocido actor Raúl Suazo y la cantante, estrella de Youtube, Wendy Sulca.  


Exposición de objetos originales del Titanic


Tomado de ccaa.elpais.com.-Con la excusa del centenario del hundimiento del Titanic en aguas del Atlántico Norte, una exposición con unos 200 objetos auténticos procedentes del mítico transatlántico víctima de un iceberg y de otras circunstancias, ha recalado en Museo Marítimo de Barcelona junto a recreaciones de algunas de las más famosas estancias del barco como los camarotes de primera clase y los lujosos pasillos. La exposición, que se inauguró ayer, permanecerá abierta al público hasta el próximo 30 de septiembre.


Una parte de los objetos y documentos ha sido rescatada del lugar donde yace el Titanic, a cuatro kilómetros de profundidad; el resto han sido cedidos por familiares de alguna de las 2.207 personas que embarcaron en el barco durante su fatídico viaje inaugural. El primer tramo de la exposición permite contemplar la única lista original de pasajeros que se conserva; un trozo de carbón procedente de la sala de calderas A 1, y las dos cartas escritas por su primer oficial, William Murdoch, a bordo del Titanic. También figura un banco de la cubierta de botes; el esmoquin y objetos personales de uno de los pocos pasajeros españoles del Titanic, Víctor Peñasco, que viajaba en primera clase y que falleció; parte de la vajilla original del buque, y el anillo de la pasajera sueca Gerda Lindell encontrado en el bote-salvavidas A. También figura la lista de los cuerpos recuperados de la tragedia, confeccionada en Halifax por la compañía.

Además, hay reproducciones del interior como la gran escalinata de la zona de primera clase, que facilitaba el acceso de los pasajeros más ricos a los comedores de lujo, y recreaciones de un camarote y suite de primera clase, la B-61, que contrasta con el camarote de tercera clase, que debían compartir cuatro pasajeros. También se exhibe una silla del comedor de clase 3-A; una tumbona, y un aseo original de la White Star Line, compañía naviera del Titanic.

Entre las curiosidades figura una fotografía tomada por un pasajero británico que viajaba a bordo de otro buque que hacía el mismo trayecto que el Titanic, 36 horas antes del hundimiento, en la que puede verse un gran iceberg que muy probablemente fuera el causante de la catástrofe. El Titanic, que tenía 270 metros de eslora, 30 de manga y medía 30 metros entre la quilla y el puente, llevaba a bordo 2.207 personas, de las que cerca de 900 eran tripulantes. En el naufragio solo sobrevivieron 712 personas y 1.495 perdieron la vida, la mayoría porque “no llevaba el número de botes salvavidas suficientes, para que los pasajeros pudieran pasear por las cubiertas sin obstáculos”, según explicó ayer Luis Ferreiro, director de la exposición. Cumplía la normativa vigente, según Ferreiro, “pero tuvo que suceder la tragedia para que las autoridades cambiaran la legislación”.

18/3/12

César Lévano y el pesimismo de Vallejo



El periodista Cesar Lévano, en su columna del diario La Primera,  reflexiona sobre el pesimismo del poeta Cesar Vallejo  a propósito de una publicación en otro diario peruano.
 A continuación reproducimos la nota.



Razón Social
Por César Lévano
diariolaprimeraperu.com

En el Perú ha surgido un optimista tan eufórico que cree que puede lograr que los peruanos no lean a César Vallejo.
Diego de la Torre, se llama ese señor, que condena a Vallejo por contagiar pesimismo. Deplora la frase vallejiana “yo nací un día en que Dios estuvo enfermo” y enarbola el remedio: “a nuestros hijos hay que decirles que han nacido un día en que Dios estuvo contento y que el Perú es un país maravilloso.”

La tontería, publicada en El Comercio, me trajo a la memoria una escena en casa del compositor cusqueño Armando Guevara Ochoa. Don Víctor Guevara dijo a un grupo de músicos allí presentes: “hay que dejarse de huaynos tristes. Compongan canciones alegres”. El folclorista cajamarquino Ramiro Fernández le replicó: “Doctor, el otro día vi cómo un señorón le aplicó un puntapié a un empleado a quien llamó ‘indio de mierda’. Fui a mi casa y compuse una canción. ¿Cómo cree que era ésta: alegre o triste?

Si de la Torre tiene hijos debería recomendarles que nunca visiten los callejones del Rímac o Barrios Altos, ni vean a los niños de la puna puneña que caminan descalzos en la nieve.

El genial humorista Uruguayo Arthur García Núñez, célebre bajo su seudónimo de Wimpy, escribió: “Pesimista es uno que sabe cómo acaban en el mundo los optimistas.”

De la Torre no distingue entre la versión dolorida pero realista de Vallejo y el pesimismo vulgar que todo lo ve feo y negativo. No alcanza, el autor del desaguisado, a ver la hondura y la vigencia del llamado a la solidaridad que hay en toda la poesía vallejiana, desde “El pan nuestro” hasta “Masa”.

El columnista flamante rechaza el ensayo de Michel de Montaigne, el noble francés que hace casi cinco siglos escribió: “La pobreza de los pobres se debe a la riqueza de los ricos”. Que pregunte a los indignados de Wall Street, o de España, o de Grecia, o de Cajamarca si eso no es cierto.

El extirpador de idolatría criollo cree que no hay que leer a Vallejo, ni a Julio Ramón Ribeyro, ni a Montaigne, ni a Voltaire. Tampoco a Marx, quien justo en estos días, al compás de la crisis, encuentra millones de nuevos lectores, sobre todo jóvenes y obreros.

En el fondo, Vallejo hizo suyo, quizá sin saberlo, el lema de José Carlos Mariátegui: “Pesimismo de la realidad, optimismo de la lucha.”

En su libro El gusano loco, Wimpy lanza una réplica al optimismo ciego:

“Cada latido es un regalo”.

“Por no haber entendido eso, tuvo que confesar, allá en sus años viejos la Marquesa de Sevigné:

“¡Qué feliz era yo en aquellos tiempos en que era infeliz!”.

Una inquietud final: ¿el señor de la Torre ha leído a Vallejo? Si lo ha leído, ¿cómo ha hecho para no contagiarse de pesimismo?

Creo que el optimismo mejor, consiste en creer que otro mundo es posible, que la justicia es posible.

17/3/12

Exposiciones de la Primera Bienal de Fotografía de Lima


Del 19 de marzo al 24 junio del 2012 se intervendrán más de cuarenta espacios en la ciudad. El país invitado de esta primera edición es España.
Tomado de rpp.com.pe.-La Municipalidad Metropolitana de Lima y el Centro de la Imagen anuncian el lanzamiento de la Primera Bienal de Fotografía de Lima, que se realizará del 19 de marzo al 24 de junio de 2012. Más de 20 muestras fotográficas nacionales e internacionales se expondrán en diferentes espacios de la capital, entre museos, bibliotecas, galerías, parques, plazas y casonas recuperadas de Lima.

La Bienal tendrá como país invitado a España, el que participará con dos muestras fotográficas: Arquitectura de las Remesas y 50 x 60 Polaroid Gigante. Además, contará con la participación de artistas, críticos y curadores españoles, latinoamericanos y nacionales, con los que se organizará el Coloquio Internacional de Fotografía, Más allá del Documento, en el Auditorio del Mali, evento que durante cuatro días –del 19 al 22 de marzo– será el centro de discusión y reflexión de la Bienal. Este coloquio se inaugura con la conferencia magistral del teórico español Joan Fontcuberta y se cierra con un evento similar a cargo de Blake Stimson, teórico norteamericano.
Asimismo, durante las mañanas de la semana central de la Bienal, se llevarán a cabo una serie de visionados de portafolios con artistas nacionales y extranjeros en el Centro de la Imagen. Dichos visionados estarán abiertos a los fotógrafos interesados, previa inscripción.
Esta primera Bienal de Lima propone una marca de origen que la distinga, un sello reflexivo, histórico, pero a la vez abierto a la contemporaneidad y a sus experimentaciones. Por ello abordará tres núcleos centrales: Histórico, Contemporáneo y Experimental. Cada núcleo contará con muestras destacadas con curadores invitados. Además, al final se editará un catálogo oficial de todas las muestras.
Como parte de las actividades se realizará la Feria del Libro de Fotografía de Autor, una selección de cien libros de autores argentinos y nacionales, que además incluye un concurso para la edición del libro ganador.
Una serie de galerías comerciales y centros culturales se adhieren a la Bienal en un circuito paralelo, que ofrecerá una veintena de exposiciones durante los meses de la Bienal.  

Los espacios participantes son: Biblioteca Nacional del Perú, Casa de las Trece Puertas, Municipalidad Metropolitana de Lima; Casa Inmobiliari, Casa Rímac, Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CCPUCP); Centro Cultural de España (CCE); Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega, Ministerio de Relaciones Exteriores; Casa O’Higgins, Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP); Centro Cultural Ricardo Palma, Municipalidad de Miraflores; El Borde, Centro de la Imagen; Fundación Telefónica, Galería El Ojo Ajeno, Centro de la Imagen; Galería Municipal de Arte Pancho Fierro, Municipalidad Metropolitana de Lima; Museo de Arte de Lima (MALI); Museo de Arte Italiano, Ministerio de Cultura; Museo de los Teatros Municipales, Municipalidad Metropolitana de Lima; Parque de la Muralla, Municipalidad Metropolitana de Lima; Sala Germán Kruger Espantoso, Instituto Cultural Peruano Norteamericano  de  Miraflores, San Miguel, y Centro Histórico.